Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie VELVET GLOW („wir“) Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, wenn Sie unsere Website velvetglow.ch besuchen, dort einkaufen oder mit uns in Kontakt treten. Mit der Nutzung unserer Dienste stimmen Sie dieser Erklärung zu. This Privacy Policy explains how VELVET GLOW (“we”) processes your personal data when you visit our website velvetglow.ch, shop with us, or contact us. By using our services, you agree to this Policy. Cette politique de confidentialité explique comment VELVET GLOW (« nous ») traite vos données personnelles lorsque vous visitez notre site velvetglow.ch, y effectuez un achat ou nous contactez. En utilisant nos services, vous acceptez cette politique. La presente informativa sulla privacy spiega come VELVET GLOW (“noi”) tratta i tuoi dati personali quando visiti il nostro sito velvetglow.ch, acquisti online o ci contatti. Utilizzando i nostri servizi, accetti questa informativa.
1. Verantwortliche Stelle
VELVET GLOW
Färberstrasse 23
8832 Wollerau, Schweiz
support@velvetglow.ch
2. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann gelegentlich aktualisiert werden, um neue gesetzliche Vorgaben oder Änderungen in unseren Prozessen zu berücksichtigen. Die jeweils aktuelle Version ist auf unserer Website abrufbar. Das „Zuletzt aktualisiert“-Datum wird entsprechend angepasst.
3. Welche Daten wir erfassen
a) Daten, die Sie uns aktiv mitteilen:
- Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
- Zahlungsinformationen (verschlüsselt übermittelt)
- Bestelldetails und Lieferadresse
- Nachrichten, Anfragen oder Bewertungen
b) Automatisch erfasste Daten (über Cookies etc.):
- IP-Adresse, Geräteinformationen
- Browsertyp und -version
- Besuchte Seiten, Nutzungsverhalten
- Zeitstempel, Referrer-URLs
c) Daten von Drittanbietern:
- Shopify (Hosting, Shopsystem, Analyse)
- Zahlungsdienstleister (Klarna, Twint, Kreditkarte etc.)
- Versand- und E-Mail-Partner
4. Warum wir Ihre Daten verwenden
Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich für folgende Zwecke:
- Bestell- und Zahlungsabwicklung
- Versand & Retouren
- Kundenservice & Anfragen
- Marketing-E-Mails (nur mit Einwilligung)
- Analyse & Optimierung unseres Angebots
- Betrugsprävention & Systemsicherheit
Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), gesetzliche Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 31 DSG)
5. Cookies & Tracking
Unsere Website nutzt Cookies, um das Nutzererlebnis zu verbessern. Drittanbieter wie Google Analytics oder Facebook Pixel können dabei Informationen erfassen.
Mehr Informationen: https://www.shopify.com/legal/cookies
Sie können Cookies über die Browsereinstellungen deaktivieren.
6. Weitergabe an Dritte
Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur, wenn notwendig:
- An Shopify (E-Commerce)
- An Zahlungsdienstleister (Klarna, Twint, Stripe etc.)
- An Versandpartner
- An Analyse- & Newsletter-Tools
Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung.
7. Speicherung & Sicherheit
Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie notwendig oder gesetzlich vorgeschrieben. Ihre Daten sind durch SSL-Verschlüsselung, Zugriffskontrollen und sicheres Hosting bei Shopify geschützt.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft
- Berichtigung
- Löschung
- Einschränkung
- Datenübertragbarkeit
- Widerruf einer Einwilligung
- Widerspruch gegen Verarbeitung (z. B. Werbung)
Kontakt für Datenschutzanfragen: support@velvetglow.ch
9. Datenschutz bei Kindern
Unser Angebot richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Sollte uns eine solche Datenübermittlung auffallen, löschen wir diese umgehend.
10. Internationale Übermittlung
Da unser Shop über Shopify gehostet wird, können Daten auch außerhalb der Schweiz/EU verarbeitet werden. Wir achten auf Standardvertragsklauseln und geeignete Schutzmaßnahmen.
11. Kontakt
VELVET GLOW
Färberstrasse 23
8832 Wollerau
support@velvetglow.ch
Letzte Aktualisierung: 11. September 2025
1. Responsible Entity
VELVET GLOW
Färberstrasse 23
8832 Wollerau, Switzerland
support@velvetglow.ch
2. Changes to this Privacy Policy
This Privacy Policy may be updated from time to time to reflect new legal requirements or changes in our processes. The most current version is always available on our website. The “Last updated” date will be adjusted accordingly.
3. What data we collect
a) Data you provide voluntarily:
- Name, address, email address, phone number
- Payment information (transmitted in encrypted form)
- Order details and shipping address
- Messages, requests or reviews
b) Data collected automatically (via cookies etc.):
- IP address, device information
- Browser type and version
- Visited pages, usage behaviour
- Timestamps, referrer URLs
c) Data from third parties:
- Shopify (hosting, shop system, analytics)
- Payment providers (Klarna, Twint, credit card etc.)
- Shipping and email partners
4. Why we use your data
We use your data only for the following purposes:
- Order and payment processing
- Shipping & returns
- Customer service & inquiries
- Marketing emails (only with consent)
- Analytics & optimisation of our services
- Fraud prevention & system security
Legal basis: Performance of contract (Art. 6(1)(b) GDPR), consent (Art. 6(1)(a) GDPR), legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR), legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR / Art. 31 Swiss FADP)
5. Cookies & Tracking
Our website uses cookies to improve the user experience. Third parties such as Google Analytics or Facebook Pixel may collect information.
More information:
https://www.shopify.com/legal/cookies
You can disable cookies via your browser settings.
6. Sharing data with third parties
We only share your data when necessary:
- With Shopify (e-commerce)
- With payment providers (Klarna, Twint, Stripe etc.)
- With shipping partners
- With analytics & newsletter tools
We only share data for advertising purposes with your explicit consent.
7. Storage & Security
We store your data only for as long as necessary or as required by law. Your data is protected through SSL encryption, access controls and secure hosting with Shopify.
8. Your rights
You have the right to:
- Access
- Correction
- Deletion
- Restriction
- Data portability
- Withdrawal of consent
- Objection to processing (e.g. advertising)
Contact for privacy requests:
support@velvetglow.ch
9. Children’s privacy
Our services are not intended for children under the age of 16. If we become aware that such data has been submitted, we will delete it immediately.
10. International data transfers
Since our shop is hosted via Shopify, data may also be processed outside Switzerland/the EU. We ensure standard contractual clauses and appropriate safeguards are in place.
11. Contact
VELVET GLOW
Färberstrasse 23
8832 Wollerau
support@velvetglow.ch
Last updated: 11 September 2025
1. Responsable du traitement
VELVET GLOW
Färberstrasse 23
8832 Wollerau, Suisse
support@velvetglow.ch
2. Modifications de cette politique de confidentialité
Cette politique de confidentialité peut être mise à jour de temps à autre afin de refléter de nouvelles exigences légales ou des modifications dans nos processus. La version la plus récente est toujours disponible sur notre site. La date de « dernière mise à jour » sera adaptée en conséquence.
3. Données que nous collectons
a) Données que vous fournissez volontairement :
- Nom, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone
- Informations de paiement (transmises de manière chiffrée)
- Détails de commande et adresse de livraison
- Messages, demandes ou avis
b) Données collectées automatiquement (via cookies, etc.) :
- Adresse IP, informations sur l’appareil
- Type et version du navigateur
- Pages visitées, comportement d’utilisation
- Horodatage, URL de provenance
c) Données provenant de tiers :
- Shopify (hébergement, système de boutique, analyse)
- Prestataires de paiement (Klarna, Twint, carte de crédit, etc.)
- Partenaires de livraison et d’e-mail
4. Pourquoi nous utilisons vos données
Nous utilisons vos données uniquement aux fins suivantes :
- Traitement des commandes et paiements
- Expédition et retours
- Service client et demandes
- E-mails marketing (uniquement avec votre consentement)
- Analyse et optimisation de nos services
- Prévention de la fraude et sécurité du système
Base légale : exécution du contrat (art. 6(1)(b) RGPD), consentement (art. 6(1)(a) RGPD), obligation légale (art. 6(1)(c) RGPD), intérêt légitime (art. 6(1)(f) RGPD / art. 31 LPD suisse)
5. Cookies et suivi
Notre site utilise des cookies afin d’améliorer l’expérience utilisateur. Des tiers comme Google Analytics ou Facebook Pixel peuvent collecter des informations.
Plus d’informations :
https://www.shopify.com/legal/cookies
Vous pouvez désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur.
6. Transmission des données à des tiers
Nous ne transmettons vos données que lorsque cela est nécessaire :
- À Shopify (e-commerce)
- Aux prestataires de paiement (Klarna, Twint, Stripe, etc.)
- Aux partenaires de livraison
- Aux outils d’analyse et de newsletter
Toute transmission de données à des fins publicitaires n’a lieu qu’avec votre consentement explicite.
7. Stockage et sécurité
Nous conservons vos données uniquement aussi longtemps que nécessaire ou que la loi l’exige. Vos données sont protégées par un chiffrement SSL, des contrôles d’accès et un hébergement sécurisé chez Shopify.
8. Vos droits
Vous disposez des droits suivants :
- Accès
- Rectification
- Suppression
- Limitation
- Portabilité des données
- Retrait du consentement
- Opposition au traitement (par ex. publicité)
Contact pour les demandes relatives à la confidentialité :
support@velvetglow.ch
9. Protection des données des enfants
Nos services ne s’adressent pas aux enfants de moins de 16 ans. Si nous apprenons que de telles données ont été transmises, nous les supprimerons immédiatement.
10. Transferts internationaux de données
Comme notre boutique est hébergée via Shopify, des données peuvent également être traitées en dehors de la Suisse ou de l’UE. Nous veillons à l’utilisation de clauses contractuelles standard et de mesures de protection appropriées.
11. Contact
VELVET GLOW
Färberstrasse 23
8832 Wollerau
support@velvetglow.ch
Dernière mise à jour : 11 septembre 2025
1. Titolare del trattamento
VELVET GLOW
Färberstrasse 23
8832 Wollerau, Svizzera
support@velvetglow.ch
2. Modifiche alla presente informativa sulla privacy
La presente informativa sulla privacy può essere aggiornata periodicamente per riflettere nuovi requisiti legali o modifiche nei nostri processi. La versione più recente è sempre disponibile sul nostro sito. La data di “ultimo aggiornamento” verrà modificata di conseguenza.
3. Dati che raccogliamo
a) Dati forniti volontariamente:
- Nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono
- Informazioni di pagamento (trasmesse in forma criptata)
- Dettagli dell’ordine e indirizzo di spedizione
- Messaggi, richieste o recensioni
b) Dati raccolti automaticamente (tramite cookie, ecc.):
- Indirizzo IP, informazioni sul dispositivo
- Tipo e versione del browser
- Pagine visitate, comportamento di utilizzo
- Timestamp, URL di provenienza
c) Dati provenienti da terze parti:
- Shopify (hosting, sistema shop, analisi)
- Fornitori di pagamento (Klarna, Twint, carta di credito, ecc.)
- Partner di spedizione ed e-mail
4. Perché utilizziamo i tuoi dati
Utilizziamo i tuoi dati esclusivamente per le seguenti finalità:
- Elaborazione ordini e pagamenti
- Spedizioni e resi
- Servizio clienti e richieste
- E-mail di marketing (solo con consenso)
- Analisi e ottimizzazione dei nostri servizi
- Prevenzione frodi e sicurezza del sistema
Base giuridica: esecuzione del contratto (art. 6(1)(b) GDPR), consenso (art. 6(1)(a) GDPR), obbligo legale (art. 6(1)(c) GDPR), interesse legittimo (art. 6(1)(f) GDPR / art. 31 LPD svizzera)
5. Cookie e tracciamento
Il nostro sito utilizza cookie per migliorare l’esperienza utente. Terze parti come Google Analytics o Facebook Pixel possono raccogliere informazioni.
Maggiori informazioni:
https://www.shopify.com/legal/cookies
Puoi disattivare i cookie tramite le impostazioni del browser.
6. Condivisione dei dati con terze parti
Condividiamo i tuoi dati solo quando necessario:
- Con Shopify (e-commerce)
- Con fornitori di pagamento (Klarna, Twint, Stripe, ecc.)
- Con partner di spedizione
- Con strumenti di analisi e newsletter
Condividiamo i dati per scopi pubblicitari solo con il tuo consenso esplicito.
7. Conservazione e sicurezza
Conserviamo i tuoi dati solo per il tempo necessario o richiesto dalla legge. I tuoi dati sono protetti tramite crittografia SSL, controlli di accesso e hosting sicuro su Shopify.
8. I tuoi diritti
Hai diritto a:
- Accesso
- Rettifica
- Cancellazione
- Limitazione
- Portabilità dei dati
- Revoca del consenso
- Opposizione al trattamento (ad es. pubblicità)
Contatto per richieste sulla privacy:
support@velvetglow.ch
9. Privacy dei minori
I nostri servizi non sono destinati a minori di 16 anni. Se veniamo a conoscenza della trasmissione di tali dati, li cancelleremo immediatamente.
10. Trasferimenti internazionali di dati
Poiché il nostro shop è ospitato tramite Shopify, i dati possono essere trattati anche al di fuori della Svizzera o dell’UE. Garantiamo l’uso di clausole contrattuali standard e adeguate misure di protezione.
11. Contatto
VELVET GLOW
Färberstrasse 23
8832 Wollerau
support@velvetglow.ch
Ultimo aggiornamento: 11 settembre 2025
