Protection solaire & Masque de nuit

Der letzte Step deiner K-Beauty Routine ist entscheidend: Schutz und Regeneration. Tagsüber schützt der Sonnenschutz (SPF) deine Haut zuverlässig vor UV-Strahlen, Umweltstress und frühzeitiger Hautalterung. Nachts übernehmen Sleeping Masks die Arbeit – sie regenerieren, hydratisieren und sorgen für den ultimativen „Morning Glow“. The final step of your K-Beauty routine is essential: protection and recovery. During the day, sunscreen (SPF) shields your skin from UV rays, environmental stress, and premature aging. At night, sleeping masks take over — they regenerate, hydrate, and deliver the ultimate “morning glow”. La dernière étape de ta routine K-Beauty est essentielle : protection et régénération. Le jour, la protection solaire (SPF) protège ta peau des UV, du stress environnemental et du vieillissement prématuré. La nuit, les sleeping masks prennent le relais — elles régénèrent, hydratent et offrent un “morning glow” incroyable. L’ultimo step della tua routine K-Beauty è fondamentale: protezione e rigenerazione. Di giorno, la protezione solare (SPF) difende la pelle dai raggi UV, dallo stress ambientale e dall’invecchiamento precoce. Di notte, le sleeping mask fanno il loro lavoro — rigenerano, idratano e regalano il massimo “morning glow”.

Warum er wirkt Why it works Pourquoi ça fonctionne Perché funziona

• SPF schützt vor UVA- & UVB-Strahlen, beugt Pigmentflecken und Fältchen vor. SPF protects against UVA & UVB rays and helps prevent dark spots and fine lines. Le SPF protège des UVA & UVB, aide à prévenir les taches pigmentaires et les ridules. L’SPF protegge da UVA & UVB, aiutando a prevenire macchie e linee sottili.
• Sleeping Masks wirken wie ein nächtlicher Feuchtigkeits-Booster, der die Hautbarriere stärkt. Sleeping masks work like an overnight hydration booster that supports the skin barrier. Les sleeping masks agissent comme un booster d’hydratation nocturne et renforcent la barrière cutanée. Le sleeping mask sono come un booster idratante notturno che rinforza la barriera cutanea.
• Beide Produkte versiegeln deine Pflege und bewahren den Glow – 24 Stunden Schutz & Pflege. Both products seal in your skincare and preserve your glow — 24/7 protection & care. Les deux produits scellent ta routine et préservent le glow — protection & soin 24h/24. Entrambi sigillano la skincare e mantengono il glow — protezione & cura 24 ore su 24.

Für wen? Who is it for? Pour qui ? Per chi?

Alle Hauttypen – von empfindlich bis fettig. Koreanische Sonnenschutzprodukte sind federleicht, weißeln nicht und ziehen schnell ein. Sleeping Masks sind ideal für trockene, gestresste oder glanzlose Haut. All skin types — from sensitive to oily. Korean sunscreens feel weightless, don’t leave a white cast, and absorb quickly. Sleeping masks are perfect for dry, stressed, or dull skin. Tous les types de peau — de sensible à grasse. Les solaires coréens sont ultra légers, ne blanchissent pas et pénètrent vite. Les sleeping masks sont idéales pour les peaux sèches, stressées ou ternes. Tutti i tipi di pelle — dalla sensibile alla grassa. I solari coreani sono leggerissimi, non lasciano scia bianca e si assorbono in fretta. Le sleeping mask sono ideali per pelle secca, stressata o spenta.

Anwendung How to use Utilisation Modo d’uso

Morgens: Nach der Feuchtigkeitscreme eine großzügige Menge Sonnenschutz auftragen – auch auf Hals und Dekolleté.

Abends: Statt Nachtcreme eine Sleeping Mask verwenden, über Nacht einwirken lassen und am Morgen mit lauwarmem Wasser abspülen. Morning: After moisturizer, apply a generous amount of sunscreen — also to neck and décolleté.

Evening: Instead of a night cream, apply a sleeping mask, leave on overnight, and rinse off in the morning with lukewarm water. Matin : après ta crème hydratante, applique une quantité généreuse de SPF — aussi sur le cou et le décolleté.

Soir : à la place d’une crème de nuit, applique un sleeping mask, laisse agir toute la nuit, puis rince le matin à l’eau tiède. Mattina: dopo la crema idratante, applica una quantità generosa di SPF — anche su collo e décolleté.

Sera: invece della crema notte, applica una sleeping mask, lasciala agire tutta la notte e risciacqua al mattino con acqua tiepida.

Good to know Good to know Bon à savoir Good to know

SPF ist kein optionaler Schritt, sondern die beste Anti-Aging-Maßnahme. Sleeping Masks sind die geheime Abkürzung zu sichtbar praller, glatter und strahlender Haut – dein tägliches Glow Armor, Tag & Nacht. SPF is not optional — it’s the best anti-aging step you can do. Sleeping masks are the shortcut to visibly plumper, smoother, brighter skin — your daily glow armor, day & night. Le SPF n’est pas une option : c’est la meilleure prévention anti-âge. Les sleeping masks sont la voie rapide vers une peau visiblement plus rebondie, lisse et lumineuse — ton glow armor au quotidien, jour & nuit. L’SPF non è opzionale: è la migliore strategia anti-age. Le sleeping mask sono la scorciatoia per una pelle visibilmente più rimpolpata, liscia e luminosa — la tua glow armor quotidiana, giorno e notte.