Sérum & Ampoule

Seren und Ampoules sind hochkonzentrierte Wirkstoff-Booster, die gezielt dein Hautziel unterstützen: von Feuchtigkeit und Barrierestärke bis zu Glow, Poren, Pickelmalen oder Fältchen. Sie arbeiten tiefer als Toner und Essences und liefern sichtbare Resultate in kurzer Zeit. Serums and ampoules are highly concentrated active-ingredient boosters that support your specific skin goal — from hydration and barrier strength to glow, pores, post-acne marks, or fine lines. They work deeper than toners and essences and can deliver visible results quickly. Les sérums et ampoules sont des boosters hautement concentrés en actifs, conçus pour répondre à ton objectif peau : hydratation, barrière renforcée, glow, pores, marques de boutons ou ridules. Ils agissent plus en profondeur que les toners et essences et offrent souvent des résultats visibles rapidement. Sieri e ampoule sono booster ad alta concentrazione di attivi, pensati per supportare il tuo obiettivo pelle: idratazione, barriera più forte, glow, pori, macchie post-brufolo o linee sottili. Agiscono più in profondità rispetto a toner ed essenze e possono dare risultati visibili in poco tempo.

Warum sie wirken Why it works Pourquoi ça fonctionne Perché funziona

• Hohe Konzentration aktiver Inhaltsstoffe für messbare Ergebnisse. High concentration of active ingredients for noticeable results. Forte concentration en actifs pour des résultats visibles. Alta concentrazione di ingredienti attivi per risultati visibili.
• Präzise Formulierungen für spezifische Needs wie Feuchtigkeit, Ausgleich, Klärung, Straffung. Targeted formulas for specific needs like hydration, balance, clarity, and firmness. Formules ciblées pour des besoins précis : hydratation, équilibre, pureté, fermeté. Formule mirate per esigenze specifiche come idratazione, equilibrio, purezza, compattezza.
• Ampoules sind meist noch intensiver – ideal als Kur oder bei akuten Hautthemen. Ampoules are usually even more intense — perfect as a treatment or for skin emergencies. Les ampoules sont souvent encore plus intenses — idéales en cure ou pour les urgences cutanées. Le ampoule sono spesso ancora più intense — perfette come trattamento o per momenti critici della pelle.

Für wen? Who is it for? Pour qui ? Per chi?

Alle Hauttypen. Auswahl nach Hautziel: Hyaluron oder Snail für Feuchtigkeit und Plumpness, Niacinamide für Glow und verfeinertes Hautbild, Vitamin C für Strahlkraft, BHA für Unreinheiten, Peptide für Glätte und Festigkeit. All skin types. Choose based on your goal: hyaluronic acid or snail for hydration and plumpness, niacinamide for glow and refined texture, vitamin C for radiance, BHA for breakouts, peptides for smoothness and firmness. Tous les types de peau. Choisis selon ton objectif : acide hyaluronique ou snail pour hydrater et repulper, niacinamide pour le glow et une texture affinée, vitamine C pour l’éclat, BHA pour les imperfections, peptides pour lisser et raffermir. Tutti i tipi di pelle. Scegli in base all’obiettivo: acido ialuronico o snail per idratazione e plumpness, niacinamide per glow e grana più uniforme, vitamina C per luminosità, BHA per imperfezioni, peptidi per levigare e rassodare.

Anwendung How to use Utilisation Modo d’uso

Nach der Essence 2–4 Tropfen auf Gesicht und Hals verteilen und sanft einklopfen. Bei mehreren Seren: von dünn zu reichhaltig layern und zwischen den Schichten kurz warten. After essence, apply 2–4 drops to face and neck and gently pat in. If layering multiple serums: go from thinnest to richest and wait briefly between layers. Après l’essence, appliquer 2–4 gouttes sur le visage et le cou puis tapoter doucement. Si tu superposes plusieurs sérums : du plus fluide au plus riche, en attendant un peu entre chaque couche. Dopo l’essence, applica 2–4 gocce su viso e collo e picchietta delicatamente. Se usi più sieri: stratifica dal più leggero al più ricco e attendi un attimo tra uno strato e l’altro.

Good to know Good to know Bon à savoir Good to know

Weniger ist mehr: Starte mit einem Wirkstoff, beobachte deine Haut und erhöhe dann die Frequenz. Tagsüber immer SPF verwenden, besonders bei Wirkstoffen wie Vitamin C, AHA/BHA oder Retinoiden. Less is more: start with one active ingredient, watch how your skin reacts, then increase frequency. Always wear SPF during the day — especially with actives like vitamin C, AHA/BHA, or retinoids. Moins, c’est mieux : commence par un seul actif, observe ta peau, puis augmente la fréquence. En journée, toujours appliquer un SPF — surtout avec la vitamine C, les AHA/BHA ou les rétinoïdes. Less is more: inizia con un solo attivo, osserva la pelle e aumenta la frequenza gradualmente. Di giorno usa sempre SPF — soprattutto con vitamina C, AHA/BHA o retinoidi.