Ölreinigung & Reinigungsbalsam

Der Ölreiniger ist der sanfte Start jeder K-Beauty-Routine. Er löst Make-up, SPF und überschüssigen Talg zuverlässig, ohne die Hautbarriere zu stressen. Beim Kontakt mit Wasser verwandelt sich das Öl in eine milchige Emulsion, die Schmutzpartikel umschließt und porentief abträgt. Das Ergebnis ist eine geschmeidige, saubere Haut, die nicht spannt und perfekt auf das Reinigungsgel (Step ②) vorbereitet ist. An oil cleanser is the gentle first step of every K-Beauty routine. It melts away makeup, SPF, and excess sebum effectively—without stressing the skin barrier. When it meets water, the oil turns into a milky emulsion that lifts impurities and rinses clean. The result: soft, clean skin that feels comfortable and perfectly prepped for cleansing gel (Step ②). Le nettoyant à l’huile est le début tout en douceur de chaque routine K-Beauty. Il dissout le maquillage, la protection solaire et l’excès de sébum sans agresser la barrière cutanée. Au contact de l’eau, l’huile se transforme en une émulsion lactée qui encapsule les impuretés et se rince parfaitement. Résultat : une peau souple, propre et prête pour le gel nettoyant (Étape ②). Il detergente oleoso è il primo step delicato di ogni routine K-Beauty. Scioglie make-up, SPF e sebo in eccesso in modo efficace senza stressare la barriera cutanea. A contatto con l’acqua, l’olio diventa un’emulsione lattiginosa che ingloba le impurità e si risciacqua facilmente. Risultato: pelle morbida, pulita e pronta per il gel detergente (Step ②).

Warum er wirkt Why it works Pourquoi ça fonctionne Perché funziona

• Entfernt ölige Rückstände, wasserfestes Make-up und SPF gründlich. Removes oily residue, waterproof makeup, and SPF thoroughly. Élimine efficacement les résidus gras, le maquillage waterproof et la protection solaire. Rimuove residui oleosi, make-up waterproof e SPF in modo completo.
• Reinigt ohne austrocknende Tenside. Die Haut bleibt weich und ausgeglichen. Cleanses without drying surfactants. Skin stays soft and balanced. Nettoie sans tensioactifs desséchants. La peau reste douce et équilibrée. Deterge senza tensioattivi aggressivi: la pelle resta morbida ed equilibrata.
• Unterstützt eine klare, glatte Textur und minimiert das Rubbeln beim Abschminken. Supports a smoother, clearer texture and minimizes rubbing while removing makeup. Aide à lisser le grain de peau et réduit les frottements lors du démaquillage. Aiuta a migliorare la grana della pelle e riduce lo sfregamento durante lo struccaggio.

Für wen? Who is it for? Pour qui ? Per chi?

Alle Hauttypen, besonders ideal bei empfindlicher, trockener oder zu Unreinheiten neigender Haut. Make-up- und SPF-Träger:innen profitieren am meisten. All skin types—especially great for sensitive, dry, or blemish-prone skin. Makeup and SPF wearers benefit the most. Tous les types de peau, particulièrement les peaux sensibles, sèches ou sujettes aux imperfections. Idéal si tu portes du maquillage ou du SPF. Adatto a tutti i tipi di pelle, soprattutto se sensibile, secca o soggetta a imperfezioni. Perfetto per chi usa make-up e SPF.

Anwendung How to use Utilisation Come si usa

1–2 Pumpstöße auf trockene Haut massieren (60–90 Sekunden). Mit lauwarmem Wasser emulgieren, abspülen und danach mit Step ② – Reinigungsgel nachreinigen. Massage 1–2 pumps onto dry skin for 60–90 seconds. Emulsify with lukewarm water, rinse, then follow with Step ② (cleansing gel). Masser 1 à 2 pressions sur peau sèche (60 à 90 secondes). Émulsionner avec de l’eau tiède, rincer puis suivre avec l’Étape ② (gel nettoyant). Massaggia 1–2 pump su pelle asciutta (60–90 secondi). Emulsiona con acqua tiepida, risciacqua e poi continua con lo Step ② (gel detergente).

Good to know Good to know Bon à savoir Da sapere

Regelmäßige Ölreinigung kann verstopfte Poren, Unterlagerungen und ein fahles Hautbild sichtbar reduzieren. Sie ist die Voraussetzung für den begehrten, glowy „Glass Skin“-Look. Consistent oil cleansing can visibly reduce clogged pores, congestion, and dullness. It’s the key foundation for that iconic glowy “Glass Skin” look. Une utilisation régulière peut réduire visiblement les pores obstrués, les microkystes et le teint terne. C’est la base du fameux glow “Glass Skin”. Con un uso costante può ridurre visibilmente pori ostruiti, impurità sottopelle e opacità. È la base per ottenere il glow “Glass Skin”.